木村眼科・木村内科・木村コンタクトレンズ

年が明け、花粉症の時期が近づいてきました。

毎年花粉症でツライ思いをされている方は早めに治療を開始しましょう。
内服にも眠くならずに服用できるものもあり、御本人の体調などで処方します。
また、内服の苦手な方には注射療法もありますのでご相談ください。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　(週２回を３週間＝計６回)

インフルエンザワクチンの予防接種が開始になっています。

今年は1歳から中学生のお子さん・65歳以上の方に公費も認められるようになり、
またワクチン不足もあり御迷惑かけていましたが、

　　　　入荷がありました❢　　ので予約受け付けています。
　　　　　　　　　　　(在庫のあるうちは予約なくても大丈夫です)
　　　＊公費は12月17日までとなります。

これからクリスマスシーズン・また卒業を控えている方には社会人デビュー
大学デビュー等控えるシーズンですね。

木村内科ではファーストピアスの種類も各種取り揃え
安全で痛みの少ないピアシングシステムを採用しています

衛生的な医療用ファーストピアスにチャレンジしましょう。

＊未成年の方は保護者の許可をいただいてます。

花粉症というと春の時期に飛散するスギヒノキが代表的ですが
近年は夏や秋にも花粉症に悩まされる患者さんが増加しています。

この時期に目の症状《かゆみ・目の異物感・充血等》
　　　　　　　鼻の症状《くしゃみ・鼻水・鼻閉等》
　　　　　　　その他　《のどのかゆみ・皮膚のかゆみ・頭痛など》
　　　　　　　　　　　　　
花粉症のような症状がこの時期あるようでしたら
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一度相談してください

現在中学生と高校一年生の女生徒の方に公費にて接種が始まっていますが、
9月までに接種を開始しないと実費となります。
又来年以降の公費接種も未定です。　(予約接種です。℡お願いします)

公費接種　（一度も接種いない方)は終了しました。
　

高校2年生以上の方は公費接種の予定は厳しい模様です。
現在でも実費接種行えるので御相談ください。

毎日暑い日が続きますね（汗)

この夏はマイコプラズマ・手足口病・溶連菌等などこの近辺ではいろいろ流行しています。
またこの猛暑により熱中症の患者様も増加中です。
とにかく水分の摂取に心掛け(できれば電解質の入ったスポーツドリンク
や塩分を入れたお茶など)　畑仕事などは涼しい時間等に
又家の中でも室温が28度を超えるようならクーラー等を利用してみましょう。

「夏季休暇のおしらせ」
8月13日(土曜日)のみ夏季休暇をいただきます。
　御迷惑をおかけしますがよろしくお願いします。

5月に水圧ベットの最新型がリハビリ室に入りました。
今回のものはよりダイレクトに効いてくれると評判です。
一度試してみてください。

4月から中津川市・恵那市において公費で　

ヒブワクチン　　『2か月～5歳未満』

小児用肺炎球菌ワクチン　『2か月～5歳未満』

風疹・麻疹ワクチン『対象者』

などのワクチン接種が開始になっています。

詳しくは当院までお問い合わせください。
　　　　　

下記のようにゴールデンウイークは長期休暇をいただきます。

御迷惑をおかけしますがよろしくお願いいたします。

　　　4月28日午後診より5月5日までです。【眼科もです】

日	月	火	水	木	金	土
4／ 24	25	26	27	28＊	29	30
5／ 1	2	3	4	5	6	7

　　　　　　　　　　　　　　　＊28日(木)はお昼より休診です。

今年は花粉の飛散が例年の10倍とも言われていますね（泣）

花粉症の悪化を防ぐには
*花粉の飛散前から服薬する
*症状が軽くなっても油断せず服薬継続
　*処方された薬は指示通り
　*花粉に触れる機会を防ぐ（マスク・ゴーグル）
　*花粉情報等をチェックし、とにかく花粉を回避する

いろいろなサイトがあるからチェックしてみてください

　　花粉症ナビ花粉情報

年末年始の為

１２月２９日午後から１月４日午前まで休診となります

ご迷惑おかけしますがよろしくお願いいたします。

良いお年をお迎え下さい。　　

１月４日は午後からとなりますのでよろしくお願いします

来年は全国的に花粉の飛散量が多くなりそうで、
この地方では１０倍とも言われています。

花粉症対策には早めの対策が必要と言われています。
毎年花粉症で悩まれている方は早めの対策が大切です。

内服薬・点鼻薬・点眼薬も色々種類あります。上手に利用してつらい春を乗り越えましょう。
又、内服だけではコントロール不良の方には注射療法もあります。
　　〈アレルギー反応を抑制して炎症を抑え体質改善するお薬です。
　　　１度では効果が少なく週に２回３週間又お子様でしたら週１回３週間：６もしくは３回注射
　　　効果は３～４ヶ月持続と言われています。〉

例年だと節分頃には内服始めましょうと案内しますが今季は年明け早々の服薬をお薦めします。
詳しくは木村内科にて相談してみてください。

　この秋のたばこ代値上がりなどで禁煙を決意された方も多く
その時期から禁煙薬始めた方々は順調に禁煙進められています。

そのうちそのうちと考えられていた方も、新年が良い区切りとも考えます。
飲み薬で禁煙を始めようと考えれば年内１２月２４日までに受診していただき
２５日には服薬開始すれば新年には気持ちよく禁煙生活です。
『パッチを選択される方は最短受診翌日から禁煙です』

年内の診察は１２月２９日午前中まで　新年は１月４日の午後からです。

来年のスギ・ヒノキの花粉飛散量今年に比べ何倍も飛散するって言われています。

名古屋市の予測では今年２０９個／ｃｍが３４４７個／ｃｍと１０倍以上です。
　　〈この山に囲われた地域では…恐怖ですね〉

花粉症の方は、花粉の飛散前から抗アレルギーを内服することにより
アレルギーの発症を遅らせ、又程度を軽くする作用があります。

もうすぐ新しいアレルギー薬も発売される模様です。早めの準備をお薦めします。

今年度は三価ワクチン『A型・B型・新型の混合ワクチンです』

公費負担でのインフルエンザ予防接種（高齢者様用の青紙利用接種)

　　木村眼科で接種可能です　　
御迷惑おかけしていましたが10月21日より青色の問診票(1500円で接種)は
木村眼科での使用できるようになりました。(12月18日までです』

65歳以下の方は木村内科にて接種開始しています

　予約・当日どちらでも接種OKです。

インフルエンザワクチン《2010-2011》 予防接種について
　

《接種期間》　　平成22年10月1日～
　　　　　　　　　　今季は予約・当日接種どちらでも可能です。

《ワクチン》　　今シーズンのワクチンは従来の季節性インフルエンザワクチンに
　　　　　　　　昨シーズン『新型ワクチン』と言われていたブタインフルエンザ[H1N1]
　　　　　　　　が入った３価ワクチンです。

《接種回数》　１３歳未満　　　２回接種　　(１週間以上の間隔で接種、１か月がベストといわれています)
　　　　　　　　１３歳以上　　　１回　＊または２回接種　　
　　＊呼吸器・糖尿病等の持病のある方・受験生・
　　　乳幼児、寝たきりの方がいらっしゃる方等　特に感染を防ぎたい方には
　　　２回接種をお勧めします。

《接種費用》　　１回目：４２００円　　　２回目２１００円　　　

　　　★　今季は申し訳ありません　中津川・恵那市　価格一律です。　

　　　　　詳しくは木村内科までお問い合わせください。　　　　　　　

１０月１日からマイルドセブン等のたばこが値上がり４００円台になりますね
４００円を毎日１箱１年で計算すると [400×３６５=１４６０００]約１５万弱です
　
思い切って今回こそ禁煙しましょう

禁煙補助薬も『ニコチンを含まない経口禁煙補助薬』と
『ニコチンが少しずつ体内に浸透させる貼る補助薬』の２種類があります。

当院は禁煙を保険診察で行えるこの地方では数少ない病院です。
一度受診してみてください

≪初診時多少時間がかかります、電話予約お願いします≫

インフルエンザワクチン《2010-2011》 予防接種について
　

《接種期間》　　平成22年10月1日～
　　　　　　　　　　今季は予約・当日接種どちらでも可能です。

《ワクチン》　　今シーズンのワクチンは従来の季節性インフルエンザワクチンに
　　　　　　　　昨シーズン『新型ワクチン』と言われていたブタインフルエンザ[H1N1]
　　　　　　　　が入った３価ワクチンです。

《接種回数》　１３歳未満　　　２回接種　　(１週間以上の間隔で接種、１か月がベストといわれています)
　　　　　　　　１３歳以上　　　１回　＊または２回接種　　
　　＊呼吸器・糖尿病等の持病のある方・受験生・
　　　乳幼児、寝たきりの方がいらっしゃる方等　特に感染を防ぎたい方には
　　　２回接種をお勧めします。

《接種費用》　　１回目：４２００円　　　２回目２１００円　　　

　　　★　今季は申し訳ありません　中津川・恵那市　価格一律です。　

　　　　　詳しくは木村内科までお問い合わせください。　　　　　　　

暑中お見舞い申し上げます

8月13日～15日

夏季休暇となります
ご迷惑をおかけしますがよろしくお願いします

　７月２４日（土）は都合により、１０：００にて

　　受付を終了させていただきます。（眼科・内科ともに）

　　　　当日は８：００より診療を開始いたしますので、早めに

　　来院いただくよう、お願いいたします。

　　（電話受付も８時より行います）　

子供の為の　『肺炎球菌ワクチン』 　日本でも接種が始まりました！

細菌性髄膜炎・菌血症など　肺炎球菌による重い病気を予防できます。

２ヶ月から接種できます。詳しくは、当院までおたずね下さい。

接種できる時期：　生後２ヶ月以上から９歳以下まで接種できます。
肺炎球菌による髄膜炎は約半数が０歳代でかかり、それ以降は年齢ととも
少なくなりますが、５歳くらいまでは危険年齢です。「５歳過ぎての発症もあります」

効果：２０００年から定期接種しているアメリカではワクチンで予防できる肺炎球菌による
重い感染症が９８％減少しました。　現在世界約１００カ国で接種されています。

副作用と安全性：ワクチン接種した後に発熱や接種部分の腫れなどの副作用の頻度は
ほかのワクチンと同程度です。

子供の為の　『肺炎球菌ワクチン』 　日本でも接種が始まりました！

細菌性髄膜炎・菌血症など　肺炎球菌による重い病気を予防できます。

２ヶ月から接種できます。詳しくは、当院までおたずね下さい。

５月２６日〈水〉　　院長出張のため

　　　　　午前診　午前１１時　まで

　　　　　午後診　午後５時半　から

　　　とさせていただきます。　ご迷惑おかけしますがご了承下さい。

　　　　　眼科は通常通りです。　

都合により４月２１日（水）の午後は
１７時３０分からとさせていただきます。

午前は通常通りです。
　ご迷惑おかけしますがご了承下さい。

眼科は通常通りの診察となります。

リハビリをしてみませんか

内科では患者様の状態にあわせ、各種機器による治療と
マッサージを組み合わせリハビリを行っています

おおよその個人負担金　　　　　

初回時　　　　　１０００円から４０００円前後　　（症状・部位数により前後します）
月２回目まで　　３００円から１０００円前後
月３回目以降　　１００円から３００円前後

　　　＊治療内容や患者様の負担割合によって異なります

鍼治療もしています

腰痛・肩こり・耳ツボなどご相談下さい
　　　

臨時休診のお知らせ

４月７日（水）　　都合により内科は午前診のみ休診とさせていただきます

ご迷惑をおかけしますがご了承下さい

『眼科は通常通り診察致します』

新型インフルエンザ予防接種　全年齢者接種可能です

〈日にち予約お願いします〉

１月２７日から成人の方の接種も始まり全年齢者可能です

詳しくは中津川市ホームページをご覧下さい　　　　

現在は国産のインフルエンザ予防接種薬です
　　　　　　

今年は例年と違い寒い日が続きますね

春が来ると人によってはとてもつらい花粉症の季節です。
花粉症予防のお薬は花粉が飛ぶ前からの服用が効果的で、
節分頃には服用を始めた方がいいとも言われています

今年の花粉状況は例年に比べ少ないとは言われていますが、
予防は大切だと思われます。
お薬をあまり服用したくない方には注射による治療もあります

花粉症のお薬は今では眠気のこないお薬も出てきています
お気軽にご相談下さい

１２月２９日午後診から１月３日まで休診です

ご迷惑をおかけしますがよろしくお願いします

１月１５日（金）午後診・１６日（土）臨時休診です〈内科のみです〉
　こちらもご迷惑おかけしますがよろしくお願いします

☆新型インフルエンザワクチン接種　予約にて接種開始しています

中津川市の接種スケジュールに基づき現在中学生さんの予約をお伺いしています
　　　　　　　　　　　　　　　　小学生の方等も予約にて接種行っております

接種を希望される中学生の方は１２月２２日まで受付を行っています
　　　　　　　　　　　　　　接種は来年１月１５日開始予定です

中津川市内の方は学校から配布された申込用紙に必要事項記入していただき
当院受付まで持参もしくはファックス・郵送でも受け付けています

詳しくは中津川市ホームページを確認もしくは当院まで

新型インフルエンザワクチンのお子さん『１歳から小学校３年生』 の
予約を本日１１月１2日より１１月２５日までの日程で開始になりました。

電話もしくは当院受付にて予約受付中です。接種開始は１２月１７／１８日を
予定していましたが１２月初旬に前倒しになりましたので日にちは後日は連絡します

１２月４・５・７日を予定しました
　　５日〈土〉は　お昼頃より集団での接種予定としました
　　　　　詳しくは当院まで

尚、一部　優先接種対象者の方の接種は順次開始しております。

これ以外の方の接種スケジュールは市のスケジュールに沿って予約案内を行いますので
岐阜県ホームページ等で確認の上予約を御願いします。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＊金額は全国一律です

　☆大変電話での問い合わせが多くなってきており、回線がつながりにくく
　なっておりご迷惑をおかけしています

ＰＳ　：　季節型インフルエンザも予約にて接種させていただいています

報道等でも言われているように今季の季節型インフルエンザの予防接種ワクチンの
製造量は例年と比べ８割と言われており、増していろいろとインフルエンザ報道で
学校・教育関係者も予防接種を薦める事も多く例年より予防接種の進みが速く、
毎年のピーク時より１ヶ月は速い患者様の来院者数です。
その為ワクチンの入荷量が消費量に追いつかない状態なため予約とさせていただきたいと思います

１１月６日午後より電話にて予約を取らせていただきます。

　　　　　　　　　☆約８００人予約とれます

＊電話が混線していることが多くなっています〈泣〉
　　　　　ご迷惑おかけしています

今季の季節型インフルエンザワクチンは大変品薄で当院でも
例年の８０％以下の納品状況となっております。

例年１１月に１回１２月に１回接種を一般的としてきましたが
皆様の接種が早くなっております。　ワクチン接種ご希望の方は早めの接種をお願い致します。
尚、２回接種の方は例年４週間ほど間隔をあけて頂いておりましたが、
１週間あければ接種可能ですので計画的に接種されることをおすすめします。

ワクチンの欠品の状況になりました折りには大変ご迷惑をおかけ致しますので
毎日在庫状況を更新しておりますのでご確認してください。

季節型インフルエンザ予防接種開始です。

今年度は、新型インフルエンザのこともあり、季節型インフルエンザの
ワクチン不足が懸念されています。
予約をお取りすることはできませんが、診察時間内であれば接種可能です。
　《但し、例年と比べワクチンの数も８０％と言われている為、なくなったら終了です》

接種回数

１３歳未満　　２回　【１週間以上間隔あけて】
１３歳以上　　１回

呼吸器・糖尿病など持病のある方、受験生・乳幼児・寝たきりの方がお家に
いらっしゃる方など、特に感染を防ぎたい方は２回接種をおすすめします。

＊予防接種の効果は、接種後約２週間後からおよそ５ヶ月間と言われています

　　　　　　〓費用〓

　　　１回目　　３６００円　　
　　　２回目　　２１００円

　　６５歳以上の方で市町村の用紙をお持ちの方
　　　１回目　１５００円
　　　２回目　３６００円

　　　　　　　　　　詳しくは木村内科まで

季節型インフルエンザワクチンの入荷が決まりました。
当院では９月２８日から接種開始予定です。

例年と比べ８割ほどの製造なため入荷も例年ほど見込まれません。
又、今年は新型インフルエンザワクチンの接種が〈今のところ全てが未定です〉
控えているため早めの接種をおすすめします。

季節型インフルエンザワクチン　　10月から接種開始予定です

詳細は後日発表させていただきます

＊新型インフルエンザワクチンのほうは情報がなくすべてが未定です。
＊予約等に関しても現段階においては行っておりませんのでご了承願います。

肺炎球菌ワクチン　　　10月中旬から接種可能予定です

　肺炎球菌ワクチンの需要増加につき現在希望者の方にご迷惑をおかけしています
　10月以降当院まで相談・ご連絡ください　〈要予約〉

夏季休暇のため

8月13日（木）～8月16日（日） まで
　　　　　　休診とさせていただきます。

　　ご迷惑をかけますがよろしくお願いします

インフルエンザ菌b型による髄膜炎予防のワクチンが新しく接種可能になりました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〈要予約〉

インフルエンザ菌b型とは小児の髄膜炎の原因菌の１つです。
インフルエンザ菌性髄膜炎はその約５パーセントが死亡、約２５パーセント　　
に後遺症が残るといわれている予後の悪い感染症であり、
毎年約６００人の５歳未満の小児に発症しているといわれています。

標準的な接種スケジュール
接種開始年齢　…２ヶ月齢以上７ヶ月齢未満
　　　初回免疫：通常３回４～８週の間隔で注射
追加免疫：初回免疫１年後

尚、品薄なため入荷困難な場合もあります。
入荷状況等・詳しくは当院までお尋ねください

２００９年は前年より東海地方から西日本では多くなる
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　との見込みです

春に飛散するスギやヒノキ科の花粉量は前年夏の気象条件に左右されるといわれています。
一般に日照時間が長く気温が高い日が続くと翌年春の花粉が多いといわれます。

〈２００８年夏の日照時間は中部地方では前年よりやや多く全国的には平年並みの気象条件だったみたいです〉

予防は早めに始めることがポイントです！１月半ばからの準備「薬の服用」を
お勧めします。

花粉の飛散前から抗アレルギー薬を内服することによりアレルギーの発症を
遅らせ、また程度も軽くする作用もあります。

☆注射療法☆
お薬をあまり飲みたくない方には、注射療法もあります。
週に１～２回　３週間「計３～６回注射」　　　

インフルエンザ　の予防接種がはじまりました。
インフルエンザは普通の風邪と違い高熱などの激しい症状を伴い、
時に肺炎。脳症を起こす冬の怖い病気です。
ぜひ予防接種をして病気を防ぎましょう。

接種時期　　　　１０　月～１２月『ワクチン終了まで』
接種回数　　　　１３歳未満　２回　〈１週間以上の間隔を空けて〉
　　　　　　　　　　１３歳以上　１回ないし２回
　　　　　　　　　　　　呼吸器疾患・糖尿病・等の持病のある方
　　　　　　　　　　　　受験生・乳幼児や寝たきりの方がお家にいらっしゃる方など
　　　　　　　　　　　　特に感染を防ぎたい方には２回をお勧めします。

費用　　　　　　　１回目・・・３５００円　　
　　　　　　　　　　２回目・・・２１００円　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　６５歳以上の方で市の用紙がある方・・・１５００円〈１０月２７日から１２月２０日迄有効〉
　　　　　　　　　　　　［２回目は３５００円です］

木村内科の院内清掃をしていただく方を募集中です☆
詳しくは木村内科まで

お掃除婦さん決まりました。ありがとうございました。

鼻からの胃カメラでさらに楽な検査を実現 PDFファイル（703KB)をご覧ください